Berat – 'Miasto tysiąca okien’
Berat, znany jako „miasto tysiąca okien”, to jedno z najbardziej malowniczych miejsc w Albanii – wpisane na listę UNESCO i rozsiane na zboczach wzgórz po obu stronach rzeki Osum. Spacerując wąskimi uliczkami dzielnic Mangalem i Gorica, poczujesz ducha przeszłości i gościnność albańskiej kultury. To idealne miejsce na 1–2 dni zwiedzania – z zamkiem, muzeami i panoramami, które zapamiętasz na długo.
Jeśli fascynuje Cię albańska historia i lubisz miasta z klimatem dawnych czasów, koniecznie odwiedź również Kruję – niewielkie, ale niezwykle ważne kulturowo miejsce, gdzie znajdziesz zamek Skanderbega, osmański bazar i niezwykłe górskie widoki. To świetna propozycja na jednodniową wycieczkę z Tirany, która doskonale uzupełni Twoją podróż po Albanii.
W tym artykule przeczytasz, jakie są najciekawsze atrakcje Beratu, co warto zobaczyć w klimatycznych dzielnicach Mangalem i Gorica, jak zwiedzać zamek oraz muzeum Onufrego, gdzie zjeść lokalnie i z widokiem, a także jak dojechać do Beratu i ile czasu zaplanować na pobyt. Podpowiemy również, czy warto połączyć to miejsce z wizytą w Kruji lub innymi albańskimi miastami. Gotowy na spacer po mieście tysiąca okien? Zaczynamy!
Vlog z Beratu
Dlaczego warto odwiedzić Berat?
Berat jest jednym z najstarszych miast w Albanii, nad którym góruje Zamek-Twierdza, który istenieje od IV w. p.n.e. Niegdyś znajdowała się tutaj jedna ze stolic państwa iliryjskiego tj. Albanorum. To malownicze miasto z pięknymi budynkami o niemałym znaczeniu historycznym oraz architektonicznym. Samo miasto leży na górzystym terenie i jest otoczone górami/pagórkami. Najbardziej znane pasma w okolicy to Tomori (max. 2 416 m) oraz Shpiragu (max. 1 218 m). Łączy je dolina rzeki Osumi, na której można z powodzeniem uprawiać rafting.
Miasto można podzielić na trzy części – mieszkalno-przemysłową, wzgórza Mangalem z Zamkiem i charakterystycznymi, białymi domami, a po drugiej stronie rzeki dzielnica Gorica. Co ciekawe Mangalem uznaje się za dzielnicę muzułmańską i można tu spotkać prawie na każdym kroku jakiś meczet, ale nie jest to zasadą! Przy głównym placu mamy zarówno meczet, jak i katedrę – dość powszechny widok w Albanii, religie tutaj się przeplatają i razem koegzystują. Natomiast Gorica uznawana jest za dzielnicę katolicką.
Dlaczego „Miasto tysiąca okien”?
Odpowiedź jest banalna i kryje się w pierwszym zdjęciu tego wpisu. Na wzgórzu wznoszą się białe domy kryte dachówką z dużymi, drewnianymi okiennicami. Patrząc na wzgórze, ma się wrażenie jakby domy, stały jedne na drugich, a okien było tysiące! Wieczorową porą Mangalem jest pięknie rozświetlony i robi podwójnie niesamowite wrażenie.
Ale, ale! Ciekawostka. Na świecie przyjęła się nazwa „miasto tysiąca okien”, ale Albańczycy lubią nazywać Berat „miastem okien nad oknami”. Dla nas obie nazwy idealnie oddają to miasto.
Co zobaczyć w Beracie – atrakcje
Zamek, który żyje, czyli Kalaja e Berati.
Nie sposób pominąć górującej nad miastem twierdzy, która od wieków strzeże Beratu i do dziś tętni życiem. Tak, dobrze czytasz – to nie tylko zabytek, ale też miejsce zamieszkane, gdzie ludzie żyją w murach historii. Wejdź przez bramę i pozwól sobie na spacer po średniowiecznych uliczkach, odwiedź stare cerkwie i zajrzyj do Muzeum Ikon Onufriego. Widok z góry zapiera dech w piersiach – widać stąd całe miasto z rzeką Osum wijącą się w dole. To moment, który warto zatrzymać w pamięci (i na zdjęciu). Przed wejściem należy kupić bilet, a koszt to 500 leków (na 2024 rok). W przypadku, gdy znajdziecie się tutaj po godzinie 18 to wchodzi się za darmo. Latem warto poczekać, bo w upale naprawdę jest ciężko wytrzymać.
Dwa brzegi, dwa światy – Mangalem i Gorica
Jedną z rzeczy, które najbardziej wyróżniają miasto, są jego dwie dzielnice: Mangalem i Gorica. Oddzielone rzeką, różne pod względem historii i architektury, ale równie urokliwe. Mangalem to dawna dzielnica muzułmańska, z charakterystycznymi domami i meczetami, a Gorica – bardziej spokojna, z chrześcijańską duszą i uroczymi zaułkami. Łączy je piękny kamienny most, który sam w sobie stanowi atrakcję. Spacer pomiędzy tymi dzielnicami pozwala poczuć wyjątkowy klimat Beratu – miasta, które od wieków żyje w harmonii między różnymi kulturami.
Zajrzyj do muzeów, zajrzyj w głąb Albanii
Wizyta w Beracie to nie tylko piękne widoki, ale też szansa, żeby lepiej poznać kulturę i tradycję Albanii. Warto odwiedzić Muzeum Ikon z pracami słynnego Onufriego – malarza, który nadał ikonografii albańskiej wyjątkowy charakter. A jeśli interesuje Cię codzienne życie dawnych mieszkańców, koniecznie zajrzyj do Muzeum Etnograficznego – samo wnętrze budynku jest już warte uwagi. Berat to nie tylko ładne kadry na Instagramie, ale też miejsce, które opowiada historie – trzeba tylko dać mu chwilę, by je usłyszeć.
Między minaretem a dzwonnicą – duchowa różnorodność Beratu
Berat to także miasto, w którym spotykają się różne religie – co doskonale widać na przykładzie Ołowianego Meczetu i pobliskiej Katedry św. Demetriusza. Meczet, z charakterystyczną kopułą wykonaną z ołowiu, jest jednym z najstarszych w mieście i pięknym przykładem osmańskiej architektury. Tuż obok, po drugiej stronie, stoi prawosławna katedra z wysoką dzwonnicą i spokojnym dziedzińcem. Te dwa miejsca, stojące blisko siebie, pokazują, że Berat to nie tylko architektura, ale też symbol tolerancji i wspólnego współistnienia różnych tradycji.
Jak dojechać do Beratu?
Do Beratu najłatwiej dotrzeć z Tirany, stolicy Albanii. Miasta dzieli około 120 km, a podróż zajmuje 2,5–3 godziny. Najwygodniejszą opcją jest autobus – kursują one regularnie z głównego dworca autobusowego w Tiranie (Terminali i Autobusave të Jugut). Bilety są niedrogie, a podróż przebiega sprawnie.
Inna opcja to wynajem auta przez DiscoverCars lub przez LocalRent. Można trafić na bardzo dobre oferty. My osobiście najczęściej korzystamy z tych dwóch wyszukiwarek i jesteśmy zadowoleni za każdym razem.
Jeżeli nie planujesz wypożyczyć auta, ani jechać transportem publicznym, to warto rozważyć opcję wycieczki zorganizowanej. W tym przypadku z Tirany: Wycieczka po mieście wpisanym na listę dziedzictwa UNESCO i nad jezioro Belshi.
Gdzie zjeść w Berat?
Eni Traditional Food Berat – restauracja prowadzona przez rodzinę. Bardzo miła obsługa, tanie i smaczne jedzenie. To miejsce jest warte uwagi! Będąc tutaj przechodzicie obok charakterystycznego mostu Gorica. Został on zbudowany w stylu tureckim – podparty na 7 łukach, liczący 130 m długości. Jest to drugi symbol miasta.
Gdzie nocować w Berat?
Kiedy jechać?
Najlepszy czas na odwiedzenie to wiosna (kwiecień–czerwiec) i wczesna jesień (wrzesień–październik), kiedy pogoda jest przyjemna, a temperatury idealne do zwiedzania. Latem bywa bardzo gorąco, zwłaszcza w lipcu i sierpniu, co może utrudniać spacery po mieście i okolicznych wzgórzach. Wiosną miasto tonie w zieleni i kwiatach, a jesień zachwyca ciepłymi barwami i spokojniejszą atmosferą. To również czas poza szczytem turystycznym, więc można cieszyć się miastem bez tłumów.
Warto wykupić ubezpieczenie zdrowotne obejmujące leczenie w Albanii. Dlaczego warto to zrobić? Piszemy o tym tutaj. Polecamy wyszukiwarkę rankomat.pl
ℹ️ FAQ – Najczęściej zadawane pytania
➡ Co zobaczyć w Berat, Albania?
W Beracie warto zobaczyć zabytkowy zamek z panoramą na miasto, dzielnice Mangalem i Gorica z charakterystyczną białą zabudową, most Gorica nad rzeką Osum, a także Muzeum Onufrego i liczne cerkwie. To jedno z najlepiej zachowanych historycznych miast w Albanii.
➡ Ile czasu na zwiedzanie Beratu?
Na zwiedzanie Beratu warto przeznaczyć minimum jeden dzień. Jeśli chcesz zobaczyć miasto bez pośpiechu, wejść na zamek, odwiedzić muzeum i zjeść lokalnie – rozważ nocleg i spokojne dwa dni.
➡ Jakie miasto w Albanii jest nazywane „miastem okien”?
„Miastem tysiąca okien” nazywany jest Berat – dzięki charakterystycznej architekturze domów z białymi fasadami i gęsto rozmieszczonymi oknami na zboczu wzgórza. To jedno z najpiękniejszych miast Albanii wpisane na listę UNESCO.
➡ Jak dojechać z Golem do Beratu?
Z Golem nie ma bezpośredniego połączenia do Beratu, ale możesz dojechać najpierw do Fier lub Kavaje, a stamtąd przesiąść się do busa jadącego w stronę Beratu. Cała trasa zajmuje ok. 3 godziny i najlepiej zaplanować ją rano.
Podsumowanie
Berat to wyjątkowe miejsce, w którym historia, tradycja i krajobraz tworzą harmonijną całość. Spacerując wśród białych domów i brukowanych uliczek, łatwo zrozumieć, dlaczego nazywany jest „miastem tysiąca okien”. To obowiązkowy punkt na mapie każdego, kto chce poznać autentyczną Albanię – z dala od kurortów, za to blisko ludzi i kultury.
Jeśli lubisz takie klimatyczne miasteczka z duszą, koniecznie sprawdź też Şirince w Turcji – małą wioskę z winnicami i grecką historią w tle, Stary Bar w Czarnogórze – kamienne ruiny z widokiem na morze i góry, oraz spektakularny kanion rzeki Morača – jedno z najbardziej malowniczych miejsc w tej części Bałkanów.
👉 Odkrywaj mniej oczywiste perełki – to właśnie one zostają w pamięci najdłużej.
*Mała prośba – jeśli uważasz, że artykuł jest pomocny i chciałabyś/chciałbyś nam wynagrodzić pracę nad blogiem, a zamierzasz wynająć auto, kupić bilet przez aplikację czy zarezerwować nocleg to skorzystaj z linków w tym artykule (linki afiliacyjne). Ty zapłacisz dokładnie tyle samo, a my dostaniemy od danej strony drobną prowizję, motywującą nas do dalszego rozwijania bloga.
Dziękujemy z góry!